Géocachette au mont Rigaud - Instructions

 
À L’ATTENTION DES GÉOCACHEURS
 
DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ
Le géocaching est une chasse au trésor! Le but est de retrouver un contenant appelé «cache» à l’aide d’un GPS et les coordonnées exactes du lieu où il se trouve. Une fois que le participant a retrouvé une cache, il signe son nom dans le journal de bord et consulte le message secret qu’elle contient. Au total, il y a 6 caches Nature-Action Québec sur le mont Rigaud. Les caches sont dissimulées en bordure des sentiers à une distance maximale de 2 à 3 mètres. Pour le respect des milieux naturels et des propriétaires, il est interdit de s’aventurer plus loin que cette limite.
 
DESCRIPTION DES CACHES
Les caches sont des contenants hermétiques orange de 20 cm (7,5 po) de haut, avec des autocollants verts apposés sur le côté et sur le dessus. Chaque cache contient : un message secret en version française, un message secret en version anglaise, un calepin de note, un crayon à mine et un aiguisoir. À titre d’exemple, les caches peuvent être dissimulées sous des feuilles, sur une branche ou derrière un tronc d’arbre. Elles ne sont jamais enterrées dans le sol.
 
AVANT DE COMMENCER, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR EN MAIN :
1 GPS
2 piles de rechange
Le mode d’emploi du GPS (carton plastifié)
La carte des caches
Votre sens de l’aventure!
 
RÈGLEMENTS
  • LES PARTICIPANTS DOIVENT, EN TOUT TEMPS, RESTER DANS LES SENTIERS OU EN BORDURE DES SENTIERS.
  • IL EST INTERDIT DE LAISSER DES OBJETS DANS LES CACHES OU DE REPARTIR AVEC LES OBJETS CONTENUS DANS LES CACHES.
  • LES PARTICIPANTS DOIVENT REMETTRE LES CACHES EXACTEMENT LÀ OÙ ELLES ONT ÉTÉ TROUVÉES.·  
 

FOR ALL GEOCACHERS

EVENT DESCRIPTION
Geocaching is a high-tech, outdoor treasure hunt! The goal is to find a cache container using a GPS device and its exact coordinates. Once the participant has found a cache, he/she reads the secret message and signs the logbook. There are 6 Nature-Action Québec caches in total on Mont Rigaud. The caches are hidden alongside the trails no further than 2 to 3 metres from it. We ask participants to restrict themselves to this area and no more out of respect for the natural environment and landowners.
 
CACHES DESCRIPTION
The caches containers are orange sealed containers of 20cm (7,5 inches) high, identified by green stickers glued on top and side. The content of each cache is as following: a secret message, written in French and its English version, a notebook, a pencil and sharpener. As an example, caches could be hidden under a pile of leaves, on a tree branch or behind a tree trunk. Caches are never buried in the ground.
 
BEFORE STARTING, EQUIP YOURSELF WITH THE FOLLOWING:
1 GPS
2 backup batteries
The GPS summary handbook 
The map of the caches
Your sense of adventure!
 
RULES
  • PARTICIPANTS MUST, AT ALL TIMES, STAY ON THE TRAILS OR ALONGSIDE THEM.
  • DO NOT PLACE ITEMS IN A CACHE IF IT DOESN’T BELONG IN IT. NEVER REMOVE THE CONTENT OF A CACHE OR LEAVE WITH IT.
  • ALWAYS PUT THE CACHES CONTAINERS BACK THE WAY THEY WERE FOUND.